ΛΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΑΣ

Μια νύχτα που βουλιάζανε τα σπίτια μες στο χιόνι  καρδούλα μου  στον κάτω δρόμο του χωριού καρδούλα μου...

Μέσα στα στενά σου τα σοκάκια   έζησα τις πιο γλυκές στιγμές   καντάδες χίλιες νύχτες έχω κάνει   για όλες τις μποέμικες καρδιές

Όταν κοιμάται ο δυστυχής  κανείς μην τον ξυπνήσει  ξεχνάει τα πάντα ο άνθρωπος  τα μάτια του σαν κλείσει  ξεχνάει τα πάντα ο άνθρωπος  τα μάτια του σαν κλείσει

Όταν σφίγγουν το χέρι ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο Όταν χαμογελάνε ένα μικρό χελιδόνι φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους 

Αλλοτινές μου εποχές  αλλοτινοί μου χρόνοι  Ερωτικές μου συντροφιές  ερωτικοί μου πόνοι  Αχ και να ‘ρχόσαστε ξανά αυτά τα κρύα δειλινά

Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ και Μάη μυρωδάτε, καρδιά μου πώς αντέ  μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις  μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές.

 Έργα και λόγια, στοχασμοί, στέκομαι και κοιτάζω,   λούλουδα μύρια, πούλουδα, που κρύβουν το χορτάρι  κι άσπρα, γαλάζια, κόκκινα, καλούν χρυσό μελίσσι.  Εκείθε με τους αδελφούς, εδώθε με τον Χάρο.

Κουράστηκα για να σε αποκτήσω   αρχόντισσά μου μάγισσα τρελή   σαν θαλασσοδαρμένος μες στο κύμα
παρηγοριά ζητούσα ο δόλιος στη ζωή

Γιάννη μου το, Γιάννη μου το, άιντε, Γιάννη μου το μαντήλι σου, έλα. Τι το ‘χεις λερωμένο βρε Γιάννη, Γιαννάκη μου,  τι το ‘χεις λερωμένο βρε παλικαράκι μου;

  Σε βρήκα για μια νύχτα μόνη και πότε θα σε ξαναβρώ...   Lyrics: Yiannis Ritsos Music: Marios Tokas First version: Lakis Halkias   Paroles: Yiannis Ritsos Musique: Marios Tokas Première Performance: Lakis Halkias     מילים: Yiannis Ritsos  lyrics מוסיקה: Marios Tokas ראשית ביצועים: Lakis Halkias   Versuri: Yiannis Ritsos  Muzică: Marios Tokas Prima de performanţă: Lakis Halkias.

Αφού θύμα της αγάπης σαν κι εμάς είσαι κι εσύ κάτσε δίπλα μας ν’ ακούσεις και να κλάψουμε μαζί.

Δε θέλω να μου δέσετε τα μάτια  τον ήλιο π’ ανατέλλει να χαρώ  κι αν κάνετε τα στήθια μου κομμάτια  εσείς πεθαίνετε κι όχι εγώ.

Το μερτικό μου απ’ τη χαρά  μου το `χουν πάρει άλλοι   γιατί είχα χέρια καθαρά   και μια καρδιά μεγάλη